Examples on Dax.Guide have a “try it” button to launch the editor
Categories
Run DAX in Your Browser: SQL-BI.com has a DAX Web App | What’s New
Dax Web App ( From sqlbi.com )

Dax Web App ( From sqlbi.com )
Examples on Dax.Guide have a “try it” button to launch the editor